No, they added it because they are clueless. "Peter the Pink, the most powerful Istar" is singular no matter whether the photo contains one, two or more people.
As Saruman in the Hobbit movie calls Radagast "undignified for an Istari" or something along those lines, it's not really surprising, but it's still wrong.
no subject
Date: 2013-01-24 10:24 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 11:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-24 11:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 04:17 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 05:47 am (UTC)<3
J
no subject
Date: 2013-01-26 04:18 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-25 04:11 pm (UTC)... sorry. One of my many pet peeves. Other than that, this is pretty funny!
no subject
Date: 2013-01-26 04:20 am (UTC)no subject
Date: 2013-01-26 12:26 pm (UTC)As Saruman in the Hobbit movie calls Radagast "undignified for an Istari" or something along those lines, it's not really surprising, but it's still wrong.
But yes, the joke is still good.