1 Picture, 1000 words

[la_samtyr]

I can't wait to see this now! [vbeg] If you want me, I'll be camped out in front of the theatre....






Darn, I guess it was a mistake after all. ::WOE:: The official poster is below. Just in case you want to see what it *should* look like. (But if you're like me, you prefer the first one anyway. ;)

Comments

[gilli-ann.livejournal.com]

No doubt which of the two pictures I like best! (Loki FTW!)

[samtyr.livejournal.com]

I agree! :D

[chaotic-binky.livejournal.com]

LOL!

[samtyr.livejournal.com]

I know! XD

[oloriel.livejournal.com]

OK, I want to see the Chinese version.

EDIT: I love how they transcribed "Thor" with the characters for "thunder" and "deity". Because... yeah, why make it complicated?

[samtyr.livejournal.com]

I definitely want to see the Chinese version! It's bound to be better! :)

PS. I think it is so cool that you can read the kanji(?) on the poster. WIN!

[oloriel.livejournal.com]

Only very few of them. (Technically, they're Hanzi, as they're used to write Chinese, not Japanese; but it boils down to the same thing.) I've forgotten most of what I've learned, and modern Chinese uses various simplified characters that I don't recognise from Japanese (which uses the old forms). But "thunder" and "god" are elementary enough that I still remember them! XD

[spiced-wine.livejournal.com]

I saw that pic on Tumblr, and I completely cracked up. What was it, some cinema in China thought this was a genuine poster. I was crying
Shame it's not real d;-)

[samtyr.livejournal.com]

I'd love to know who printed it and if they made more than one copy. Because that's a *big* poster -- too big for a mere mistake. And I'm dying to know what Mr. Hiddleston and Mr. Hemsworth think of it -- because you just know Loki had a hand in it! ;)

[jaiden-s.livejournal.com]

LMAO!!! I saw that on FB and thought, "woohoo!" only to see my hopes cruelly dashed. :P